Dostępne bilety
Strona wydarzenia
Informacje o wydarzeniu
Znakomita włoska wokalistka jazzowa, Simona De Rosa, dołącza do polskiego tria jazzowego Confusion Project, aby zaprezentować materiał z nowej, wspólnie napisanej i nagranej płyty "Feathers". Artyści zaprezentują na scenie świeżą i pomysłową fuzję muzyki jazzowej i etnicznej sięgając po folklor zarówno rodzimych stron Simony - Neapolu, jak także muzykę folkową Hiszpanii, Chin, Kazachstanu. Ameryki Łacińskiej, Libanu czy Wietnamu, a wszystko to w charakterystycznym dla Confusion Project, nowoczesnym wydaniu.
Wybór tychże kultur jako inspiracji, to wynik dogłębnych badań, a także osobistych wspomnień samej artystki, która odwiedziła i nadal odwiedza najdalsze zakątki globu aby zgłębiać i studiować piękno folkloru różnych stron świata.
Artyści współpracują ze sobą nie od dziś. Simona poznała się z Michałem Ciesielskim, liderem Confusion Project w Chinach w 2018 roku, i od tamtej pory regularnie współpracują. Confusion Project towarzyszyło Simonie na 2 trasach po Polsce (w 2023 i 2025 roku), koncertach w Niemczech, Włoszech i trasie koncertowej po Chinach w 2024 roku.
Simona De Rosa - Włoska wokalistka, kompozytorka, pedagożka, pochodząca z Neapolu. Ukończyła z wyróżnieniem studia magisterskie na Queens College w Nowym Jorku, Przez wiele lat była aktywną artystką nowojorskiej sceny jazzowej, zasłużoną dla rozwoju kultury włoskiej w Nowym Jorku. Po artystycznej rezydencji w Hanoi w Wietnamie w 2018 roku, przeprowadziła się do Chin, gdzie w latach 2018-2022 była wykładowcą Beijing Contemporary Music Academy i aktywną artystką Chińskiej sceny jazzowej. Po powrocie do Europy zamieszkała w Berlinie, jednocześnie wykładając wokal jazzowy w Trieście we Włoszech i aktywnie koncertując w Europie i nie tylko. Jesienią 2024 roku odbyła miesięczną rezydencję w Almaty w Kazachstanie. Od kilku lat, poza śpiewaniem jazzu, zajmuje się zgłębianiem muzyki etnicznej zarówno swoich rodzimych stron, jak i odległych miejsc globu.
Na poprzednim albumie artystki - Djenub - można usłyszeć melodie ludowe Neapolu, ale także pieśń ludową Wietnamu i Chin.
Na najnowszym krążku wątek inspiracji folklorem jest kontynuowany, o czym przekonają się Państwo podczas koncertu w Jassmine.
Simona De Rosa polskiej publiczności pozwoliła się poznać po raz pierwszy wiele lat temu w ramach festiwalu Voicingers w Żorach, potem zaś podczas 12-koncertowej trasy po Polsce latem 2023 roku, którą zagrała wspólnie z Confusion Project, z którym wystąpi w Jassmine.
Confusion Project to trio z pogranicza jazzu/prog-jazzu/jazz fusion, które powstało w 2013 roku w Gdańsku. Od tamtej pory zespół nagrał 4 studyjne albumy, 2 płyty live, zagrał kilkaset koncertów w Polsce i za granicą (Litwa, Niemcy, Włochy, Holandia, Chiny, Rosja, Kazachstan), oraz nawiązał kilka owocnych muzycznych współprac z czołowymi muzykami polskiej i międzynarodowej sceny jazzowej. Na przestrzeni 12 lat swojej działalności zespół wykształcił swój unikalny muzyczny język, który, jak twierdzą sami muzycy, jest ich sposobem na opowiadanie historii. Charakterystyczną bowiem cechą muzyki Confusion Project jest jej ilustracyjny, programowy wymiar. Najnowsze dwie płyty studyjne zespołu - „Primal” oraz „Last” - to koncept-albumy, które mają ukrytą w muzyce fabułę i iście filmową dramaturgię. Dlatego też w stylu Confusion Project poza wpływami jazzu, rocka progresywnego, drum&bass, czy muzyki klasycznej można też usłyszeć wyraźne inspiracje muzyką filmową. Na najnowszym albumie nagranym z Simoną De Rosą te aspekty dodatkowo przeplatają się z elementami muzyki folkowej, co nadaje płycie niepowtarzalny nastrój.
https://youtu.be/oSLEEu8obO4
Skład:
Simona De Rosa - wokal
Michał Ciesielski - fortepian
Piotr Gierszewski - bas
Adam Golicki - perkusja
Bilet :100 zł
The distinguished Italian jazz vocalist Simona De Rosa joins the Polish jazz trio Confusion Project to present material from their new album, "Feathers," which they wrote and recorded together. The artists will present a fresh and imaginative fusion of jazz and ethnic music, drawing on the folklore of Simonas homeland of Naples, as well as the folk music of Spain, China, Kazakhstan, Latin America, Lebanon, and Vietnam, all in the modern interpretation typical of Confusion Project.
The choice of these cultures as inspiration is the result of in-depth research and the personal memories of the artist herself, who has visited and continues to visit the farthest corners of the globe to explore and study the beauty of folklore from various parts of the world.
The artists have been collaborating for a long time. Simona met Michał Ciesielski, the leader of Confusion Project in China, in 2018, and they have collaborated regularly since then. Confusion Project accompanied Simona on two tours of Poland (in 2023 and 2025), concerts in Germany, Italy, and a tour of China in 2024.
Simona De Rosa is an Italian vocalist, composer, and educator originally from Naples. She graduated with honors from Queens College in New York. For many years, she was an active artist in the New York jazz scene, contributing to the development of Italian culture in New York. After an artistic residency in Hanoi, Vietnam, in 2018, she moved to China, where from 2018 to 2022 she was a lecturer at the Beijing Contemporary Music Academy and an active artist in the Chinese jazz scene. After returning to Europe, she settled in Berlin, simultaneously teaching jazz vocals in Trieste, Italy, and touring extensively in Europe and beyond. In the fall of 2024, she held a month-long residency in Almaty, Kazakhstan. For several years, in addition to singing jazz, she has been exploring ethnic music from both her native region and far-flung corners of the globe.
Her previous album, Djenub, features folk melodies from Naples, as well as folk songs from Vietnam and China.
Her latest album continues this thread of folklore inspiration, as youll see during her concert at Jassmine.
Simona De Rosa first introduced herself to Polish audiences many years ago at the Voicingers festival in Żory, and later during a 12-concert tour of Poland in the summer of 2023, which she performed with Confusion Project, with whom she will perform at Jassmine.
Confusion Project is a trio straddling the lines of jazz/prog-jazz/jazz fusion, formed in 2013 in Gdańsk. Since then, the band has recorded four studio albums, two live albums, played several hundred concerts in Poland and abroad (Lithuania, Germany, Italy, the Netherlands, China, Russia, Kazakhstan), and established several fruitful musical collaborations with leading musicians on the Polish and international jazz scene. Over the course of 12 years, the band has developed a unique musical language, which, as the musicians themselves claim, is their way of telling stories. A characteristic feature of Confusion Projects music is its illustrative, programmatic dimension. The bands two latest studio albums – "Primal" and "Last" – are concept albums with a hidden plot and a truly cinematic dramaturgy. Therefore, in Confusion Projects style, in addition to influences from jazz, progressive rock, drum & bass, and classical music, you can also hear clear inspiration from film scores. On the latest album, recorded with Simona De Rosa, these aspects are further interwoven with elements of folk music, giving the album a unique atmosphere. https://youtu.be/oSLEEu8obO4
Members:
Simona De Rosa - vocals
Michał Ciesielski - piano
Piotr Gierszewski - bass
Adam Golicki - drums
Ticket: PLN 100
Wybór tychże kultur jako inspiracji, to wynik dogłębnych badań, a także osobistych wspomnień samej artystki, która odwiedziła i nadal odwiedza najdalsze zakątki globu aby zgłębiać i studiować piękno folkloru różnych stron świata.
Artyści współpracują ze sobą nie od dziś. Simona poznała się z Michałem Ciesielskim, liderem Confusion Project w Chinach w 2018 roku, i od tamtej pory regularnie współpracują. Confusion Project towarzyszyło Simonie na 2 trasach po Polsce (w 2023 i 2025 roku), koncertach w Niemczech, Włoszech i trasie koncertowej po Chinach w 2024 roku.
Simona De Rosa - Włoska wokalistka, kompozytorka, pedagożka, pochodząca z Neapolu. Ukończyła z wyróżnieniem studia magisterskie na Queens College w Nowym Jorku, Przez wiele lat była aktywną artystką nowojorskiej sceny jazzowej, zasłużoną dla rozwoju kultury włoskiej w Nowym Jorku. Po artystycznej rezydencji w Hanoi w Wietnamie w 2018 roku, przeprowadziła się do Chin, gdzie w latach 2018-2022 była wykładowcą Beijing Contemporary Music Academy i aktywną artystką Chińskiej sceny jazzowej. Po powrocie do Europy zamieszkała w Berlinie, jednocześnie wykładając wokal jazzowy w Trieście we Włoszech i aktywnie koncertując w Europie i nie tylko. Jesienią 2024 roku odbyła miesięczną rezydencję w Almaty w Kazachstanie. Od kilku lat, poza śpiewaniem jazzu, zajmuje się zgłębianiem muzyki etnicznej zarówno swoich rodzimych stron, jak i odległych miejsc globu.
Na poprzednim albumie artystki - Djenub - można usłyszeć melodie ludowe Neapolu, ale także pieśń ludową Wietnamu i Chin.
Na najnowszym krążku wątek inspiracji folklorem jest kontynuowany, o czym przekonają się Państwo podczas koncertu w Jassmine.
Simona De Rosa polskiej publiczności pozwoliła się poznać po raz pierwszy wiele lat temu w ramach festiwalu Voicingers w Żorach, potem zaś podczas 12-koncertowej trasy po Polsce latem 2023 roku, którą zagrała wspólnie z Confusion Project, z którym wystąpi w Jassmine.
Confusion Project to trio z pogranicza jazzu/prog-jazzu/jazz fusion, które powstało w 2013 roku w Gdańsku. Od tamtej pory zespół nagrał 4 studyjne albumy, 2 płyty live, zagrał kilkaset koncertów w Polsce i za granicą (Litwa, Niemcy, Włochy, Holandia, Chiny, Rosja, Kazachstan), oraz nawiązał kilka owocnych muzycznych współprac z czołowymi muzykami polskiej i międzynarodowej sceny jazzowej. Na przestrzeni 12 lat swojej działalności zespół wykształcił swój unikalny muzyczny język, który, jak twierdzą sami muzycy, jest ich sposobem na opowiadanie historii. Charakterystyczną bowiem cechą muzyki Confusion Project jest jej ilustracyjny, programowy wymiar. Najnowsze dwie płyty studyjne zespołu - „Primal” oraz „Last” - to koncept-albumy, które mają ukrytą w muzyce fabułę i iście filmową dramaturgię. Dlatego też w stylu Confusion Project poza wpływami jazzu, rocka progresywnego, drum&bass, czy muzyki klasycznej można też usłyszeć wyraźne inspiracje muzyką filmową. Na najnowszym albumie nagranym z Simoną De Rosą te aspekty dodatkowo przeplatają się z elementami muzyki folkowej, co nadaje płycie niepowtarzalny nastrój.
https://youtu.be/oSLEEu8obO4
Skład:
Simona De Rosa - wokal
Michał Ciesielski - fortepian
Piotr Gierszewski - bas
Adam Golicki - perkusja
Bilet :100 zł
The distinguished Italian jazz vocalist Simona De Rosa joins the Polish jazz trio Confusion Project to present material from their new album, "Feathers," which they wrote and recorded together. The artists will present a fresh and imaginative fusion of jazz and ethnic music, drawing on the folklore of Simonas homeland of Naples, as well as the folk music of Spain, China, Kazakhstan, Latin America, Lebanon, and Vietnam, all in the modern interpretation typical of Confusion Project.
The choice of these cultures as inspiration is the result of in-depth research and the personal memories of the artist herself, who has visited and continues to visit the farthest corners of the globe to explore and study the beauty of folklore from various parts of the world.
The artists have been collaborating for a long time. Simona met Michał Ciesielski, the leader of Confusion Project in China, in 2018, and they have collaborated regularly since then. Confusion Project accompanied Simona on two tours of Poland (in 2023 and 2025), concerts in Germany, Italy, and a tour of China in 2024.
Simona De Rosa is an Italian vocalist, composer, and educator originally from Naples. She graduated with honors from Queens College in New York. For many years, she was an active artist in the New York jazz scene, contributing to the development of Italian culture in New York. After an artistic residency in Hanoi, Vietnam, in 2018, she moved to China, where from 2018 to 2022 she was a lecturer at the Beijing Contemporary Music Academy and an active artist in the Chinese jazz scene. After returning to Europe, she settled in Berlin, simultaneously teaching jazz vocals in Trieste, Italy, and touring extensively in Europe and beyond. In the fall of 2024, she held a month-long residency in Almaty, Kazakhstan. For several years, in addition to singing jazz, she has been exploring ethnic music from both her native region and far-flung corners of the globe.
Her previous album, Djenub, features folk melodies from Naples, as well as folk songs from Vietnam and China.
Her latest album continues this thread of folklore inspiration, as youll see during her concert at Jassmine.
Simona De Rosa first introduced herself to Polish audiences many years ago at the Voicingers festival in Żory, and later during a 12-concert tour of Poland in the summer of 2023, which she performed with Confusion Project, with whom she will perform at Jassmine.
Confusion Project is a trio straddling the lines of jazz/prog-jazz/jazz fusion, formed in 2013 in Gdańsk. Since then, the band has recorded four studio albums, two live albums, played several hundred concerts in Poland and abroad (Lithuania, Germany, Italy, the Netherlands, China, Russia, Kazakhstan), and established several fruitful musical collaborations with leading musicians on the Polish and international jazz scene. Over the course of 12 years, the band has developed a unique musical language, which, as the musicians themselves claim, is their way of telling stories. A characteristic feature of Confusion Projects music is its illustrative, programmatic dimension. The bands two latest studio albums – "Primal" and "Last" – are concept albums with a hidden plot and a truly cinematic dramaturgy. Therefore, in Confusion Projects style, in addition to influences from jazz, progressive rock, drum & bass, and classical music, you can also hear clear inspiration from film scores. On the latest album, recorded with Simona De Rosa, these aspects are further interwoven with elements of folk music, giving the album a unique atmosphere. https://youtu.be/oSLEEu8obO4
Members:
Simona De Rosa - vocals
Michał Ciesielski - piano
Piotr Gierszewski - bass
Adam Golicki - drums
Ticket: PLN 100
